-=荣耀之家（宁波基督教百年堂青年团契）荣誉出品=- 译：shane 本字幕仅供学习交流,严禁用于商业途径
神活着(God's Not Dead)
"Hold You Up"(Shane Harper singing) 坚固你（肖恩·哈珀演唱）
♪When it's coming apart,you had it all♪ 你曾坚信的（真理），开始遭受瓦解（逼迫）
♪It wasn't enough♪ 这还不止
♪No, it's not enough♪ 是的，还远不止
♪They tell you，it's not worth the price 他们告诉你，不值得如此去捍卫（真理）
♪So just let it go♪ 那就弃之（真理）不顾好了
♪But you know you can't♪ 但你知道你不能
♪You know you won't♪ 你知道你也不会（这么去做）
♪It's not easy, no， finding the words to say♪ 虽困难重重，不，还要（为真理）竭力争辩
♪When you're feeling lost,you'll find your way♪ 当你感到迷失时，你会寻找到（神为你开的）道路
♪The world is so broken and sometimes it leaves you cold♪ 这世界是如此的支离破碎，留给你的有时仅是冷漠
♪At nighttimes you can't feel the fire to guide you home♪ 在夜间你感觉不到亮火（真光）来引导你归家 （以色人出埃及时夜间火柱引导，参出13：21-22/尼9:12、17）
♪The demons will harm you and try to steal what you know♪ 魔鬼会伤害你，试图偷盗你所知的（真理）
♪But the angels,they brought you♪ 但（神所差派的)天使帮助你脱离遭害
♪And they're gonna hold you up♪ 他们前来坚固你
♪They're gonna hold you up♪ 他们来坚固你
♪They see the fear in your eyes♪ 他们看到了你眼中的惧怕
♪Heart sinks like a stone♪ 千斤重担如压心头
♪Cause when you're afraid,it weighs on your soul♪ 因你惧怕，重压你灵（魂）
♪When the timing is right,somehow you'll know♪ 时候将到，你就会知晓
♪When nobody stands,stand on your own♪ 无人能站立得住，无人能靠自己站立得住
♪It's not easy, no,finding the words to say♪ 虽困难重重，不，还要（为真理）竭力争辩
♪When you're feeling lost,you'll find your way♪ 当你感到迷失时，你会寻找到（神为你开的）道路
♪world is so broken and sometimes it leaves you cold♪ 这世界是如此的支离破碎，留给你的有时仅是冷漠
♪At nighttimes you can't feel the fire to guide you home♪ 在夜间你感觉不到亮火（真光）来引导你归家 （以色人出埃及时夜间火柱引导，参出13：21-22/尼9:12、17）
♪The demons will harm you and try to steal what you know♪ 魔鬼会伤害你，试图偷盗你所知的（真理）
♪But the angels,they brought you♪ 但（神所差派的)天使帮助你脱离遭害
♪And they're gonna hold you up♪ 他们前来坚固你
♪They're gonna hold you up♪ 他们来坚固你
- 名字？ - 惠顿，约什.惠顿。
你的预登记表带着吧？
是的
所有的核心要求是都在这上面
你的人文选修课如何？
选哲学150
雷迪森，周一、周三和周五早上的11：00
你可以考虑选择另外的讲师
因为？
我们只能说你游荡（掉）到蛇坑
我推荐你帕特尔或者穆勒
算了吧，哥们，这选课不能说不好吧
想想古罗马的斗兽场，还有狮子，人们正在欢呼你的死亡
哦，但我不得不重新安排我的整个计划了
我不认为，我真的要——
这是你的葬礼
最后的截止日期是22日
你需要谨记这一点
你的手续已经办完了
- 谢谢 - 没事，预祝有个好学期
- 嗨。 - 马丁.叶（叶马业）
P.R.C.代表什么？
中华人民共和国
呵呵。真的吗？
哦，是的，我是认真的
好的
[手机铃声]
跟我开什么玩笑啊！
[接线员]—怀特.沃尔夫（公司），有什么需要帮忙的？
是的，请稍等
怀特.沃尔夫（公司）
好的，我会告诉他们你致电过
谢谢，再见
[商人]——（日本 ）枥木重工股票
满仓买进
我们已经得到了一个合并的消息
而日本人并不十分关心内幕交易
我保证，你会因此而感谢我的
你是在与马克（通话）
嘿，我需要你给我指明方向
你是在开玩笑吧？
不是的，有人偷了我的GPS导航仪
我手机上的时间决定了我开车只能像开直升飞机那样快了
你不用那么做，日经指数才刚刚开盘
有一个特大单抛售正在继续
还有，顺便说一下，我为只有我们的星期五
在巴黎左岸预订了行程
等一下，你会带我巴黎左岸
但你不会花时间给我指明方位？
我有什么好处？
（女）你在开玩笑吧？
你是认真的
好吧，好了，我在去突击采访
鸭司令-威利·罗伯逊的路上
而且我要冲进聚会
留住他风风火火的脚步
昨天的网络点击量已经超过32000次
这意味着我这个月有超过了一百万的浏览量
和我 -
[在一起] - 自己的广告客户
这才是我的女孩！
不只是有一个漂亮的脸蛋
谢利小姐，我准备了一些特别的东西给你
想你会喜欢它
噢，我的鸡肉！
我都不知道我上次吃鸡肉是什么时候了
昨天的午餐和晚餐也是这样的
你是认真的？
我不认为她应该每（天）重复同样的事
你认为还有其他事情让她感到快乐？
我能帮忙吗？
哦，好吧，好吧
你是新来的，不是吗？
是我，妈妈
米娜，你的女儿
[笑着]
对不起，我认不出---
没关系，没关系
我没有看到一个戒指。
情况有点复杂。
我是雷迪森教授，这是哲学150
介绍哲学思考
如果下面任何一项消息是你的事实情况
那么你还是现在趁早离开这里
据我所知
有人是为了满足自己的文科选修学分要求（而选此课）
如果你正在寻找一种简单的而且是没多少功课的班级
那么你还是现在趁早离开这里
看，你现在就读于一所大学
你将会被布置大学水平的功课
很好，我也走了
总有一些人
米歇尔·福柯（法国思想系统的历史学家） 伯特兰·罗素（英国作家、哲学家）
路德维希·费尔巴哈(德国旧唯物主义哲学家) 贝尔托·布莱希特(著名的德国戏剧家与诗人)
弗里德里希·尼采(德国著名哲学家) 安·兰德(俄裔美国哲学家、小说家) 乔治·桑塔耶拿(哲学家、文学家，批判实在主义和自然主义主要代表)
德谟克里特斯（古希腊哲学家，原子唯物论的创立者） 狄德罗(法国文艺理论家 启蒙思想家 哲学家） 戴维·休谟（苏格兰哲学家）
约翰·穆勒（英国著名哲学家和经济学家） 阿尔贝·加缪（法国声名卓著的小说家、散文家和剧作家） 理查德·道金斯（英国皇家科学院院士，牛津大学教授，是当今仍 在世的最著名、最直言不讳的无神论者和演化论拥护者之一）
西格蒙德·弗洛伊德（奥地利犹太心理学家、精神病医师） 诺姆·乔姆斯基博士（在世，麻省理工学院语言学的荣誉退休教授）
这样的例子不胜枚举
哲学家，诗人，科学家，作家
他们都是学术界的泰斗
但他们都有什么共同之处?
好的
他们都过世了
（雷迪森教授） 嗯，这是不正确的
道金斯先生和乔姆斯基先生依然非常活跃（在他们的专业领域）， 先生 -
（名叫）G-dog Gerard Trigga.
G-dog
还有其他人（回答）？
没有人？
好吧，在世或过世的他们都是无神论者
第6世纪的法文"athe'isme,"
是来源于希腊文 "theos"，意思是“上帝”
和前缀"a"演化而来
在希腊文中"a"的意思就是“没有”
总之，每一个我写过名字的思想家
强有力的回击了，这世界是没有上帝的
作为相对的弱势地位不可知论
诺斯替主义（"Gnostic"），来源于希腊语诺斯"gnosos"，所谓的“知”
又一次，带有前缀“a”的意思是不知道的，
或者更准确地说，怀疑（宇宙中）一个至高无上的（上帝）存在
这学期，我建议大家拒绝
浪费我们有限的时间在一起辩论（上帝）的存在
一个天空中的大男人，一个仁慈的神话
全能的，超自然的存在
- 嘿！ - 你的航程怎样？
- 精彩。 - 精彩？
这就像一次30个小时的飞行
36(小时)
很乐意见到你
很高兴认识你
达喀尔飞往苏黎世，苏黎世到法兰克福
8小时的停留
而后直飞至卡特国际机场
唉，那精彩这词该如何诠释呢？
我很高兴，我很安全，现在我在这里，因上帝是良善的。
一直
一直？
上帝是良善的
（雷迪森教授）上帝死了
当然，这是一个比喻，
但一个说明性的意义，不是说上帝已经死了
而是祂从来没有首先存在
只是超出了我们祖先能想像的到而已
祂在过去的时代是一个有用的童话
祂的烈怒被用来解释的瘟疫发生
和农作物歉收，疾病和灾害
我们现在所归诸于细菌和病毒
染色体疾病，和板块构造
总之，是科学和理性取代了迷信
这一切都变得更好
经过你们的许可后
我想我们一起绕过这种虚无的辩论
而直接跳到结论
你们每一个大二学生都应该意识到
其实上帝不存在
我要求你们每一个人
就是刚才我让诸位填写的文件
有三个小字：“上帝死了”
请签上你的大名
我们越快达成一致共识，
这是我所期望的
我将避免那些枯燥、
争论不止的乏味论点
你将绕开部分课程
当你接受这些传统
可以获得这学期的最低等级分数
当你签完字后，请把纸放右边
谢谢
呵呵，一个小写的“g”
也许这一个应得到额外的学分
谢谢
对不起，先生 -
惠顿 约什.惠顿
惠顿先生，有什么问题吗？
是的，我不能
我不能做你想要我做的
我是一个基督徒
呵呵，别担心。
你仍然可以回到你的宿舍里
曲膝
在你的床边祷告，如果你愿意的话
你在你的个人生活做什么，那是你的事情
但你在课堂上做什么，是我来管。
我不能。
好吧，惠顿先生。
请允许我解释下替代选择。
如果不让你自己在教室上承认
上帝已死
那么你将要至捍卫上帝并没有死
这个对立面上
而你需要做的是站在这个教室的
讲台这里
如果你失败了，你不得不失去本次机会
而且你立即失去你期末成绩的30%
你准备好接受（挑战)吗？
好的，那谁能决定我是否赢
或者输了这场辩论
没事，我可以
这是我的课堂，我的规则
分级是我的特权
我没有不尊重你，但我不确定你可以做到很客观
你有何建议
那么，他们怎么样
嗯，这很有趣
但为什么想要我授权给他们？
好了，你已经赢了他们。
我的意思是，我必须让不信服的他们，
让他们承认他们错了。
好吧，惠顿先生。
你将拥有3次的辩论机会
接下来3堂课的最后20分钟
投放你的案例
我保证我的干扰会降到最低
你可以在课堂上采用任何你喜欢的问题
但我不会增加分配给你的时间
当然，你要完成
布置给你的所有其他课堂作业
不过，你知道，你可以改变你的想法
在下节课带来你签过名字的声明
我们将往前看，当这件事情没发生过一样
我们其余的人,已经除去了原始的迷信
将我们的焦点转向在现实世界的问题
关于我们下一堂课，
请务必先预习下戴维·休谟的《归纳法问题》
和勒内·笛卡儿（法国哲学家、数学家、物理学家)的《方法论》
阁下可能添加伯特兰·罗素
“为什么我不是基督徒”
准备到惠顿先生的讲座中
感谢他的失败，以帮助我们实现
一致的共识
（约什的女友） 我明白，你不想否认你的信仰
所以，答案很简单：降级
是的，但我不确保我能做到这一点
我感觉上帝希望有人为他卫道。
别傻了。
我不知道，我只是不停的思考
C.S.刘易斯的信条 （英国20世纪著名的文学家，学者，杰出的批评家， 公认的二十世纪最重要的基督教作者之一）
真正的危险，是考验一个人信仰真实与否的试金石
（约什的女友） 所以，因此你要把我们未来会发生的危机，也对之相对比
约什，我为什么在这里？
你好，欢迎回到地球，约什
我为什么，我们在毕业班毕业时曾致词过
这里是我的第三选择志愿学校？
对不起，我有在未来50年
关于我们生活的计划了
这就是真正的我
我不知道，凯拉 ， 只是 -
（约什的女友） 约什，我爱你，但是我绝对不许你
在教授自己的课堂上去反对他
这对我们是利益攸关的
整个事情的操纵手段，使你看起来像一个白痴
如果你想进入法学院，
你这门课一定不能不及格
甚至一个“C”可能也是灾难性的
我不知道你为什么穿高跟鞋
这双鞋有什么问题吗？
你太高了，你比我高了
你是男人，足以应付它
我只是说，我不希望在舞会是矮个
罗伯逊先生！
嗨，或者我应该叫你威利？
你可以叫我威利
艾米.瑞安，“新左派”是我的博客专栏
我可以问你几个问题吗？
当然可以,说吧, 这是我妻子—
（艾米） 科丽，我知道了
实际上，在这里看到你，我很惊讶
我以为你在回家，赤着脚，还怀孕
我没有赤脚，孕妇已经过去了很长一段时间
我还挺怀念那些日子，是吧？
是啊，你要开始再次？我们可以试试
不
（艾米） 你已经赚了一笔销售设备
那些旨在吸引水鸟至它们死亡
哦，我当你说想“你”
你指的是我的全体家人
这将是“你”
你可以只将其更改为“你们”
这会是一个更简单的表达
这样，大家都在那里了
所以，你们都已经发了财，是不是啊？
我们正在做的还不错
我们可以买的皮车卡还是大轮胎
四轮驱动，不会陷在泥地里
所以生活是美好的
是什么让你认为，你有道德权利
四处残害和杀害无辜的动物？
嘿，看看，让我们弄清楚一件事
我不是残害什么
无论我看到、我瞄准和我射击
当我射击后，我杀了它，然后我吃了它
所以，你就杀了那些鸭子？
（威利） 当然，我这样做了。我该怎么办呢？
当要煮它们的时候，它们还在动？
这才是残酷的事情
（科丽） 那就糟糕了
那么，这不是一种（杀戮）行为？ 你确实为你所做的感到自豪？
我当然如此( 感觉）。我如果不感到 自豪我为什么怎么做？
那么，你认同他所说的每件事？
我们已经结婚20年
他说的每件事，我并非都认同
但在重要的事情上，是的
我完全赞同
那么，对那些在节目中被你冒犯的人，你要说些什么？
不仅仅是因为狩猎
而是因为你在每一集中公开向耶稣祷告?
嘿,我们没有试图去冒犯任何人,好吗?
如果他们不想看这节目，他们可以换频道
至于我向耶稣祷告
我的人生和我所有的全部都属乎上帝
所有这一切都是暂时的：金钱，名利，成功
暂时的
甚至人生也是暂时的
耶稣，才是永恒的
耶稣（在圣经）这样说：
凡在人面前认我的，
我在我天上的父面前也必认他（太10：32）
凡在人面前不认我的，我在我天上的父面前也必不认他。（太10：33）
这些经文很重要，现在是用红字标注的
就是这样？
就是这样。这就是我们要讨论的
很简单，不是吗？
感谢您的宝贵时间
来吧，让我们做一些确认
欢迎你加入我们的行列
（艾米） 不，谢谢，我很好。
你很好？
好吧。
那位女士是谁？
你非常美
我希望你不要这么做
为了我的父亲，他非常保守的
[喇叭鸣叫]
[讲外语（中东语言）]
你和谁说话？
没有人
阿依莎，我知道活在他们的世界里很难
而且还要与此分离
一个你能看，却不可触碰的世界
我知道他们看上去很快乐
但要知道，当你环顾周围所有的人
没有一个人在敬拜上帝
不是他应受和要求的敬拜方式
我们不能忘记我们是谁，我们该做什么
这是最重要的事情
是的，爸爸
我只坚持这一点，因为我爱你
你知道的，不是吗？
我爱你？
当然，爸爸
你需要帮忙吗？
你在等人？
是的，你可以这么说
看起来，在这一刻，祂好像出去了
（牧师） 好吧，那可能就是祂派遣我来的原因吧
Stellar Kart（一支始于在夏令营演出的基督流行朋克乐团 演唱“”]
我们是一和零
美丽而不完整
[手机铃声]
我们是未来的勇士
一场暄丽多彩的交响乐
我们就是那些人
我本可放弃这门课，跑开
假装什么都没有发生
这就是我的女朋友想要的
我可以在纸上签署我本不相信的事
或者我要在现场观众面前犯学术自杀
是为了试图证明上帝存在
选这门课的人有多少？
可能80个
他们当中有多少人，你认为
曾在这里停留过脚步
或在其它任何教会
好吧，也许没有
所以，你接受了这个挑战，
假如你决定接受它，
唯一能较为深入接触到上帝和耶稣的机会
他们却没曾有过
是啊
是的，我也是怎么想的
请查阅马太福音10:32-33
什么，这是这些？就这样？
是的
只是一个圣经引用？
如果你查阅上述经文后，还是犹豫不决
请看路加福音12:48
这不可能如此简单
（牧师）当然可以
你在这里，因为在你里面还有微小的声音
对别人想要你做出的选择感到不开心
就我个人而言，我认为这是圣灵与你说话
如果我们不消灭圣灵的感动，祂会一直作催促感化的工作
所有你需要做的就是决定
你是否愿意听从
这不容易，却很简单
凡在人面前认我的，
我在我天上的父面前也必认他；（马太福音10：32）
“凡在人面前不认我的，
我在我天上的父面前也必不认他。（马太福音10：33）
惟有那不知道的，
做了当受责打的事，必少受责打。
因为多给谁，就向谁多取；
多托谁，就向谁多要。（路加福音12：48）
[短信提示音]
（艾米）对不起，我迟到了
我必须处理好一大堆事，才能来这里
没事
请坐，瑞恩小姐
[短信提示音]
哦，对不起，第二次了
我们根据你上星期的化验单得到了诊断结果
[短信提示音]
好吧，我是说 -
[手机铃声]
我很抱歉，这个电话我必须要接
艾米
你的化验单显示是阳性
你得了癌症
我没时间治疗癌症
我太忙了
（医生）听着，它（癌细胞）已经扩散到周围组织
你的淋巴结有感染，你的血液标志物
也有向远处转移的证据
现在，我已经为你排好了 核磁共振检查
我们需要确定它（癌细胞）扩散的程度
我知道你很重要
这世界没有你，将无法正常运转
但是我的工作是让你知道
那可能会确切的发生在你身上
当然，除非你立即开始治疗
你明白吗？
嘿，宝贝
宝贝，你去哪里了？ 你手机关机了？
更像我忘了手机开机
你知道今天是什么日子？
周四？
还有别的？
第13？
周年快乐
六年前，你我的青春触碰
你想起来了吧
嗯，嗯，我们要庆祝一下
你还记得我们是怎么认识？
（因为）Newsboys乐队 （全国最红最具影响力的现代摇滚乐团之一）
下周五他们会在镇上
（凯拉） 你让我太惊喜了，这就是为什么我爱你
听我说，我知道我昨天的处理方式太过强势
你知道，我只是 -
我担心一些外面的事进入我们的生活
你懂我的意思，是不？
- 当然 - 原谅我？ - 永远
来吧
我只是需要 -
哇！
好吧，那总不会都是统计学吧
约什，请告诉我，你没有一直
花时间在哲学上面
不是所有的（时间）
好的，大部分时间
约什，这不好笑
好吧，这真的不是
听我说，这是我想做的事，好吗？
我不知道我之间怎么了
约什，你所做的一切是要关于我们的
好吧，我们是一个团队
我的意思是，我们在做什么，6年到永远，对不？
那意味着你的成绩，你的整个未来
我是其中的一部分
我不明白这能使我们的未来受益？
那，即没有我的父母
也没有我生命中的其他人
该怎么告诉你呢
是不是每个人爱你的人
都要说完全一样的事情？
约什，我正在让你知道现在要为自己考虑
这个实验已经结束
你需要优先考虑和决定
谁是你生命中最重要的人，
我还是雷森迪教授？
如果我的选择是上帝
上帝要你和我在一起，所以这是相同的答案
把书还给图书馆，在那张愚蠢的纸上签上字
然后向前行
从现在开始一年之后，我们回头看这些，只会想笑
我们已经不是在高中了
你现在作出的决定能有真正的后果
约什
约什，这挺严重的
我知道
你知道
我不能相信我要开12小时的车程到佛罗里达是 为了做一些
我12岁时会做的一些事
（外地牧师） 大卫，我答应给我母亲一张我在（米）老鼠耳朵中的照片
而且还是站在童话城堡前的
我呢站在（米）老鼠耳朵中，照片是给她的
对你来说，这是旧帽子，但对我来说， 却是梦想成真
你难道不能理解吗？
然后我们就去坐潜艇到海底
事实上，我觉得他们好像在20年前就把设施关闭了
然后我们将乘坐世界上最大的过山车
第16大
在我的脑海里，当我们下降时而尖叫
这将是世界上最大的
我会很高兴，（我认为最大）不是因为它的高度
[启动汽车]
这听起来有点问题
[启动汽车]
是不是因为电池问题 -
[启动汽车]
或许发动机
无论是那样坏了，我们现在去不了任何地方
我会打电话并安排汽车租赁的
但是，我们怎么拿到所租的车？
他们把车给我们送过来的
你说真的？
是的，肯定
他们会把我们要开的车给送过来的？
是的
喂？
太有意思了
（雷森迪教授） 但也有一些家伙在那里
还仍然认为存在一个至高的上帝
要么必要的，要么不言自明的，或者两者兼而有之
正如先前所宣布那样
我要把讲台让给惠顿先生了
谁将呈现案例赞同
（宇宙)存在一个至高无上的独裁者
也被称为上帝
惠顿先生，你准备好了吗？
讲台是你的
无神论者说，没有人能证明上帝的存在
是的，他们是对的
但我是说没有人能反驳上帝的存在是虚假
但辩论这个问题的唯一途径
是看现有的证据
这就是我们要做的
在判断上帝（是否存在）事上
由雷森迪教授担任检控官
而我作为辩护律师
而你们都是陪审团
大多数宇宙学家都认同
我们的宇宙起源于137亿年前
称为宇宙大爆炸事件
那么，让我们来看看理论物理学家
和诺贝尔物理学奖得主史蒂芬.温伯格关于
宇宙大爆炸的描述
而且因为他是一个无神论者
我们能肯定在他的描述中
没有任何信仰倾向
起初发生了一个大爆炸
在最初3分钟里
形成了宇宙中98%的物质
我们曾有一个宇宙
已有2500年
大多数科学家同意亚里士多德的思想
一个稳定状态的宇宙
宇宙一直存在
没有起始，也没有结束。但圣经不同意此观点
在20世纪20年代，比利时天文学家 乔治·勒梅特，一位有神论者
他其实是-
（女学生） 什么是有神论者？
有神论者是那些相信上帝存在的人
他说，整个宇宙横空出世
在万亿分之万亿分之万亿分之一秒
自虚无至
不可思议的强烈闪光发出
这就是他对宇宙形成的回答
假如上帝确实在创世记1:3发出命令
“要有光。”
换句话说，宇宙的起源开始呈现
读创世纪后，确实会如上所述
在2500年间
圣经始终是正确的，科学却曾发生谬误
好么，你最早能在5点钟赶到这里？
好吧，我们会在这等你
等等，它有空调，对不对？
好的，谢谢。
嗯，看来我们直到今晚也不会到达那里
对不起，我想你错过了整整一天在（迪士尼)公园的时间
这没关系，大卫。
我敢肯定，我们今天可以好好利用在这里的时间
当然可以与唱诗班负责人交通
我们
为即将演唱的音乐会一起选择歌曲
或者我们可以见一下姐妹团契
探讨下一个手工艺品（教堂）义卖的细节
很多重要的东西
（秘书） 还有，趁你还没离开
你还有时间和米娜一起吃午饭
对了，我还能和米娜一起吃午饭
（外地牧师） 听起来，你比我好像更需要这个假期
不，我只想做一些有意义的事情
这样我才能过好这个假期
（外地牧师） 你应该知道，我们做的一些最重要的事情
对我们来说，或许意义不大
像那些传教士一样
在（属灵的）战壕中真真切切的
每日为上帝赢得新心
大卫，上帝会差派你到祂预备你去的地方
祂的信实也在每一件细小的事情上
当然在大事也同样信实
上帝知道你正在做的事情
这也是祂宏伟计划的一部分
所有这些都指向有一个上帝创造了它（宇宙）
你看，在现实世界中，我们从来没看到事物
由无有到存在
但无神论者希望在这规则上做些小例外
即宇宙和其上的一切本就存在
但在他的著作《上帝错觉》
理查德·道金斯如此述说：
假如你告诉我，是上帝创造了宇宙
那么我就有权利问你是谁创造了上帝
道金斯的议题才有意义
按照谁创造了一位上帝（逻辑）
对于非受造的上帝来说是没有意义的
这就是基督徒所信仰的上帝
甚至在方程式中把上帝替换
我也有权利把道金斯先生的问题
还给他，询问他
假如宇宙创造了你，那么谁创造了宇宙？
你看，无论是有神论者和无神论者都背负
回答同样的问题
关于物质的起源
我希望你能领悟到
你没必要先把知识给扼杀掉
再去相信创造主背后的创造
在某种程度上，你根本不允许有上帝
你会很难找到一个可令人难以信服的
另外解释：物质是如何产生的
（雷森迪教授） 好的，我能想像你对自己刚才说讲的很满意
我看到你在小心避免史蒂芬·霍金这个人
世界上最有名的科学家
还有他也不是一个有神论者
最近出来赞同一个自我设计的宇宙
我没有回避，我只是没有 -
你只是不知道这件事。
嗯..好吧，让我们来看看霍金教授，
这位剑桥大学的“卢卡斯”物理教授 （为剑桥大学的一个荣誉职位，授予对象 为数理相关的研究者，同一时间只授予一人）
占据了由艾萨克·牛顿爵士曾持有的头把教学椅
不得不说一下宇宙的起源
那么，我引述下：“因为万有引力等定律，
宇宙可以并会从无到有，自发形成。
自发创造可以解释
宇宙中并非无物存在、
为什么宇宙存在以及为什么我们存在。
这就没必要借助上帝在其中
来推动宇宙的运转
引述完毕
那么，你可以从来没有发现过他的论点
但他的观点依然存在
你怎么回答？
我不知道
（雷森迪教授） 你不知道？
我把你整个论点给推翻了
只用了一个很简单的方式，你不知道吗？
呵呵
嗯，我的意思是：我想告诉你我有完美的答案
但它不会动摇我最基本的信心
（雷森迪教授） 好了，因此那些在历史中最伟大科学们的思想
上帝不是必要的,但 一个大一新生在第一学期说：
“哦，是的，祂是。”
哇，你知道，那会是一个真正艰难的选择
好吧，我期待在下周的讲座（与大家再见）
下课
你认为你比我聪明，惠顿？
你认为你提出的任何论点
我不会有一个答案？
我从来没有说过我比你聪明
这是你迄今为止说过最为有智慧的话
现在，我想明确这一点
在那个教室里，有一个神，
是的，我就祂
我也是一个忌邪的神，所以不要试图羞辱我
在我的学生面前。
你知道，我还调查了你所申报的专业
法律预科？
法律预科究竟是什么？
那个东东我们不授予学位的
不要打扰我的回答，但你要知道这一点
假如你真的还想继续这猜字谜游戏
我将通过我个人的努力
把你未来的法律学位扼杀掉
祝你有美好的一天
- 你做了，不是吗？ - 什么？
你知道我在说什么。
你去了， 而且还辩论，不是吗？
是的，是我做了
你想去证明什么？
我甚至不能用言语来形容
我现在的感受
对不起约什，我们俩之间结束了
就这样？ 刚刚- 已经结束了？
（卡拉） 一切都结束了，乔什。
如果你继续做这些愚蠢和自私的事
我其实已经告诉你将会发生什么
是的，那件事是有道理的，不是吗？
这一点对我来说却很重要，对吧
不过对你来说却并不重要
你在我们中间只设置了成功与失败的选项
你没问我，你只是告知我
这不是一个我们做出的决定
这不是一个你为我们俩共同做出的决定
那么，总要有人去做（决定）
好
就这样？ “好”？
这不是我想要的
老实说，我仍然希望你会改变你的想法，好不
这件事，我必须要去做
我总感觉是上帝呼召我去做（这件事）
我不能转身逃离，尤其是现在，更不行
现在，我已经开始做了
关于你，我母亲说的太对了
我只希望我能听到一丝有意义的话
[Manic Drive乐队演唱拯救生命（Save A Life)] (是支来自加拿大多伦多的福音摇滚乐队)
想象下，一个刚刚年满8岁美丽的小女孩
试图在这疯狂的世代中苦度此生
嘿，法赫德
她发现自己已是一个青少年 她的生活处于毁灭中
[游戏机声音]
告诉女孩她的人生意义和目的
为了避免她沉沦
你会向她宣扬真理，还是任其活在谎言中
这一切都可以改变
当你所见时，你要去拯救失丧的生命
（讲道） 哥林多前书（15章3节）经文
基督照圣经所说，为我们的罪死了，
而且埋葬了，又照圣经所说，
第三天复活了
如果你真心相信
如果你凭信心接受
要知道，上帝会赦免你的过犯，（用宝血）洁净你
（在真理里）得自由释放 [葛福临(Franklin Graham)证道]
[游戏机声音]
[游戏机关机]
给我！
你千万不要告诉爸爸
对我发誓，你永远不会说什么
发誓！
（马克） 拿瓶 Cristal到我的桌子
是的，谢利先生
我有一些消息
我也是
好吧，还是我先吧
我刚刚被任命为合伙人
我想我得了癌症
你听到了吗？
你听到我刚才说什么吗？
我得了癌症
这不能等到明天（再讲）？
什么？
你怎么可以这样说我？
我想你是爱我的
是的，但你改变了我们的约定
你破坏了我们之间的协议
你让这听起来像一个合同谈判
那么，你认为这是什么？
我认为这是爱情
长大点吧，艾米
爱在英语语言是最被滥用的词
我们想要的一些东西的时候，会说这话
当我们需要一些东西
你也应该跟其他人一样感到内疚才是
我们在一起挺有乐趣的
你是我狂热，年轻的女友，还有份别致的工作
我是你引导你进入上流社会、迷人、成功的男友
我们在一起，因为我们彼此
在这关系上得到了想要的东西
这很好
这是 -实际上，也挺让人满意的
不过，现在这些都已经结束了
我怎么没发现你是这样的人？
因为你只看到你想看到的
你明白我可能会死吗？
我只能说，对此我很遗憾
嘿，你是我哲学课的同学
马丁，对不？
正确，那么你是约什先生
是啊
是啊，这就是我，约什先生
嘿，那些都在我们的阅读清单上吗？
不是的
我可以问你一个问题吗？
好的，当然可以
为什么你要做你正在做的那些事？
其他的人都认为我疯了
我的女友 -前女友为这事离开我
我的父母也不希望我去冒这个险
在这一切结束时
在接下来的学期中
我必须要忙得像条狗一样
只是为了让我的其他课能赶得上
你描述你目前的困难
但你还没有回答我所问的问题“为什么”
我不知道
我只是 - 我认为耶稣是我的朋友
（马丁） 那么，你觉得耶稣是上帝？
是的，是上帝的儿子
我不想令他失望
即使每个人都认为我应该---
看，对我来说，他并没有死
祂一直活着
我不希望任何人被劝服不相信祂
仅仅是因为一些教授认为他们应该（这样）
回头见，马丁
再见
你好，汤姆·布兰查德，美罗城汽车（公司）
这是你的钥匙
- 谢谢 - 保证（让您）满意
我是否需要签什么字？
那肯定要的，我正在把一辆车给你
在这里签字
然后在那里签个字，那里再签个字
你也可以在这三个地方仅用首字母签名
谢谢
当你回来给我们打电话，你这个周末可以拥有它
我们到时会来跟你办交收（手续）
谢谢
[启动汽车]
你没有跟我开玩笑吧
[启动汽车]
你做了什么？你把它弄坏了？
什么？
检查，看看它是否还挂着档
没有，在停车档
我搞不明白，它5分钟之前还能动的
好了，那么，现在真的不行
你们多久才能把另一辆车给我们？
（汤姆） 不过，今晚真的不行了
现在已经过了下午5：30了
大家都回家了
我今晚的试镜会晚到一点
试镜？
是啊，那帮家伙和我正在排练“推销员之死”
有几分像晚宴剧场差不多
“保证满意”成了什么了？
没事，大卫。我们可以明天启程
是你想开这真趟车的，而且已经错过了半天？
也许将会下雨呢
预测明日温度华氏82（摄氏28度），上午9点会阳光明媚
有时候你很通情达理
有时候你太在乎
请记住，上帝是良善的
一直
一直？
上帝是良善的
请你帮忙签下字拒绝接收这辆车吧？
[手机铃声]
你是在与马克（通话）
是我，白痴，你的妹妹
（米娜） 哦，怎么了？
你真的应该去看看妈妈
她并不怎么好
她不怎么好已经好多年了
这就是为什么他们称之为老年痴呆症
（米娜） 不过，你还是应该去看看她
克莱尔说你已经很长一段时间没去那里了
（马克） 这有什么关系啊
还有，我刚刚给她买了台新电视机
听我说，我跟你达成一个交易
你去，问她3+3等多少
如果她能说出正确答案，我会去看她的
这不公平
（马克） 生活本就是不公平的，我要挂电话了
帮我向艾米问声好
（马克） 不行，我跟她已经结束了
你做了什么？
不能解决的个人问题
她得到了一些东西，她也要学会去经历
我很遗憾听到这个消息
好吧，就是这样
好了，我们开始吧？
[嘲笑]
说真的，你应该要有自己的生活
是啊，请告诉我
嘿，亲爱的
哦，对不起，门是开着的
我只让自己进来了哦
- 嗨 - 嗨
嘿，我要的那瓶葡萄酒拿了伐？
我拿了
我把它落在车上
它是在车上
不用担心它
你已经花很多时间在准备就餐了
所以，你知道，只是 -
非常感谢你帮我们准备好了晚宴
好了，除非我错了
所有的客人都是哲学系的？
还真不是，薇薇安是一个社会学家
你证明了我的观点
你看，我其实帮不了忙
你看，我在你身边的时候
我的理性掉了一地
真的吗？
你肯定在逗我玩
我第一次走进教室时
你是满有血性与冲劲
那只是一个表演，很大程度上只是为了吸引你
在此同时，我一直试图让我的眼睛离开你
并希望有这个漂亮的脑袋里充满了智慧
（米娜） 为什么呢？
嗯，因为，如果没有，那么，你知道，
我没有办法让自己和你一起出去
你知道的，正因为如此，我一直等到你以高分通过期中考试
这是一个A减
很接近了
来吧，她去那里了
咦？
谁？
那无忧无虑，自由奔放的女孩
我几乎冒着自己的职业生涯风险跟她约会的那位
你知道，是那位在引述艾米莉·狄金森（美国传奇女诗人） 、雪莱
和海绵宝宝时都保持同样自信的她
我的意思是，在过去的米娜身上发生了什么呢？
因为我很想念她
她的母亲正在一天天衰残
她感触到时间在飞奔流逝
并且她开始怀疑(与他）是非能同负一轭
那么，是不是又读了一遍（圣经）？
读经、听道、思想
你很难称之为思想
事实上，它是站在思想的对立面的
你知道我是一个基督徒
你第一次开始看到我时其实就知道了
是的，但你也知道我不是
是啊，我知道，
我知道有很多东西
你不想去谈
所以我们不谈论它们
是啊，除了从静默开始变得越来
越响，后来很快就会震耳欲聋之外
我也不知道我是否可以忍受
- 我知道 - 你呢？ - 是啊
因为我们需要明确这一点
在这个房间里只有我们两个人的关系
这意味着我不去找一个情妇
你也不要拖着2000多岁的死木匠不放
把流动的拉比变成我们的生活
就这样吧，我要去梳洗一下
这是同一辆车？
哦，不，先生 不，先生
同一型号，不同的颜色。
另一辆是赤霞红
这是云母红色
你知道，说谎可不好
骗一位被按立的牧师，就是彻头彻尾的坏
你知道的，对吧？
（汤姆） 先生，我向你保证，这是确定是一辆不同的汽车
（钥匙）在这里，试下吧
你试镜试的怎么样了？
呵呵，还不错
我打算扮演“比夫” 所以 - 谢谢你的关心
[启动汽车]
你们要去哪里？
你要担任系主任职位的那个事情怎么样了？
这学期期中将会复审
鲍威尔院长向我保证这是一个扣篮（系主任职位属我）
不错，恭喜了，杰弗里
什么都在你的盘子里（掌控之中）？
并不是的
可否分享下？
在我本学期的入门课程中有这样一位学生
那个谁---好吧 他采取了挑战（措施）
为了证明上帝的存在
在您的课堂上？
- 是的。 - 傻小子
- 大一新生？ - 是的
我觉得这似乎很不公平
那么，那会是怎样的？
（米娜） 他在讲台上是缺乏经验的
而你希望他与你竞争
在自己的专业领域
（雷森迪教授） 得了吧，米娜，这对我来说很有趣
如果一个男孩想让自己出丑 还有学术自杀
我也是爱莫能助啊
听着，我已试图阻止过他
我给了他一条出路 但是不，不，不
他想证明上帝没死
[同事发笑]
你看，我知道我在这里，就是一个少数族裔
但事实上，我信仰上帝
是，是，好吧，她是 - 她还是处于进化之中
[同事发笑]
所以，亲爱的，我认为我们最好还是转移下话题
（米娜） 但我只是说 -
米娜，我礼貌地问，好吗？
好
红酒烹嫩炸鸡（法式菜）快要好了
（雷森迪教授） 做的好
饭厅
（雷森迪教授） 一点也不像正宗的墨尔乐干红葡萄酒挂杯效果
大家一起干杯
米娜，这酒很不对
品起来，像煮熟过的感觉
它的味道就像是晒在发霉的地下室
谈论下你的《愤怒的葡萄》 （美国诺贝尔奖约翰·斯坦贝克斯坦贝克代表作）
[同事笑]
我前几天购物之前已经买好了酒
我回家之后
忘记把酒锁在汽车后备箱中了
嗯，我想这顿晚餐将作为一个宝贵的教训
正如苏格拉底在两千多年前所说
“Gnothi seauton。” （古希腊语，意思为认识你自己）
此古希腊语恰好适合她
（雷森迪教授） 哦,这是“认识你自己”意思, 亲爱的,请认识你自己
我认为其中意思是要认知到自己的局限性
不好意思，很抱歉
我帮不上什么忙
甜心 -
（检验室女检验员） 有没心脏起搏器？
其他的穿孔，也没吧？
是的
（检验室女检验员） 这听起来似乎很离奇，不过，我还是要问
你身体内有没有金属物
因金属会受强大磁场的吸引而移动的
在上节课，我被问了一个问题
当时我不回答不出来
雷森迪教授指出
斯蒂芬·霍金是一个无神论者
他还写了本叫“大设计”的书
他在书里是这么说的：
因为万有引力等定律，
宇宙可以并会从无到有，自发形成。
而说实话，当时我不知道该如何反驳这一点
我的意思是，毕竟，霍金是一个天才
但是，教数学和哲学的
兰.约翰教授（牛津大学教学）
已经剖析过，那个简单的句子中
不至存在一个，
甚至二个、三个逻辑误区。
而且这些都仅基于循环论证。
霍金基本上是说，宇宙存在
是因为宇宙需要存在，
并且因为宇宙需要存在，
因此，它自我创造。
打个比方
如果我告诉你，我可以证明
午餐肉是有史以来最好吃的食物
是因为在历史中，没有食物曾有过更好的味道
你可能会奇怪的看着我
并说我还没有证明过任何事。
而你说这是对的
你说做的一切只是在重申原来的主张
而霍金声称，宇宙的自我创造
是因为它需要自我创造
然后提出关于它自我创造的原因
与自我创造的方式
我们不会立即承认他在做同样的事情。
不过他确实是的。对此，兰作了进一步的剖析
“废话依然废话，
“即使是由著名科学家讲
“即使一般公众
假定这些是科学的声称
这太目中无人了
你是不是想说，你一个大一新生
想说斯蒂芬·霍金是错误的？
不是我说，是兰.约翰说的。
一位数学和哲学教授，
他发现霍金教授的推理是错误的，
我同意他的逻辑论点。
但如果你不能忍受不同意
霍金的思想
那么我建议你翻到他书的第5页
在书上，他坚持“哲学已死”，
如果你如此确信
霍金教授绝无错误
和哲学真的已死。
那么好，这门课程其实也真的没必要了。
（米娜） 我就像他的便利设施
当我满有信心时，
他就变成恶语中伤。
我猜他挺聪明的，
才华横溢。
英俊。
是的。
他的重视，使你感到特别，
给了你很满足的感觉。
你有没有看我的日记？
心理学家称之为灰姑娘情结。
这不是我命名的，所以不要生我气。
男人们在方面也一样
只不过他们没有为这个命名而已。
但在本质上，你的自我价值感
是建立在他的认同上的。
而不是源自你自己的自我认知。
是不是大多数人也都这样呢？
是啊，肯定有很多人是这样的。
但是，自我形像建立在浪漫上
是一种不稳定的根基。
你相信神会犯错、有偏见、不公义？
不相信
因此，他不会做错事。
你是按照祂人形像和样式而造的 （创世记1：26）
这显明祂在乎你，对不对？
对的。
到一个地步，上帝的独生子
为你甘愿被钉在十字架上，只是为你
这对你来说，还不足够
那么，假如祂是如此爱你
才不要在乎你的男友是如何认为？
如果是错的那个人，你永远不会有任何价值。
但是如果是对的那人个，你就意味着一切。
女士们，先生们的陪审团，
在过去的150年间，达尔文主义一直在说
在解释人的存在时，上帝是不必要的
而进化论可取代上帝，
但进化论只是告诉你生命拥有后
发生了什么。
那么，生物是从何而来？
其实，达尔文从来没有真正解决这个问题。
他假设是闪电刚好击中了
一些合适的化学物
好极了，一个活生生的生命产生了。
但它只是没有那么简单。
你看，达尔文声称，所有生物的祖先
都来自那一个单一的，简单的生物体
再经过长时间的变异
形成我们现在看到的复杂的生命体。
这些都是他沉思后的学说
达尔文所说的名言：
"Natura non facit saltum,"（拉丁文）
意思是“自然界并不进行突变式发展”
著名的(基督徒)作家史特博.李指出
你能想像这样一幅场境，科学家们
把整个38亿年历史浓缩为一天，
即24小时。
至最后90秒时，
开始闪现大多数主要现有动物形状
动物群的身影
并不是达尔文预测的缓慢而稳定的（进化）
几乎是在瞬间。
因此，“自然界并不进行突变式发展”
变成了“自然界产生一个巨大的飞跃”
那么，有神论者如何解释这突如其来，
开天辟地出现的新生物信息？
神说：“水要多多滋生有生命的物，
要有雀鸟飞在地面以上，
天空之中。” （创世纪1：20）
神就造出大鱼，
和水中所滋生各样有生命的动物
各从其类
神看着是好的。（创世纪1：21）
换言之，创造发生了。
因为神说有就有,命立就立
甚至在我们看来似乎是
盲目的、无目标的过程。
其实从开始到结束，真的是神在控制。
有没有人和你一起来？
没有，没有其他人。
[慢鼓掌]
谎言，谎言，和更多的谎言。
这容易忽视掉，到底你真的是不知道
还是你不想去知道
（雷森迪教授） 答案应在那里，狂热的信徒所必备的装备
“只有你打开圣经，读圣经，
那么你才会明白。
这些都是那个勇敢、年轻的大一新生所说。
你们真是子民哪！你们死亡，智慧也就灭没了。
约伯记12章2节
约伯别外还告诉我们什么？
人为妇人所生，日子短少，多有患难。 （伯14:1 ）
飞去如影，不能存留。 （伯14:2后半节）
伯14:12 人也是如此，躺下不再起来。等到天没有了， （伯14:12前半节）
好吧，至少他得到的那部分权利。
你身上到底发生了什么？
当一个12岁大的（男孩）看到他那身患癌症， 即将死于的母亲
很自然的为了母亲的生命向上帝乞求
他向那个虚幻的在天上的阿爸父
许愿
包括永远爱祂、敬拜祂。
只要祂饶过她。
有时候，答案是否定的。
告诉我，有一天，你失去你所爱的人， 你会怎么样。
她在相信那谎言中死去
她以为死了以后，在那里会有（上帝）爱她
甚至在被祂扼杀生命时，她还是怎么想的
一个允许这事发生的上帝，根本不值得去相信
这就是为什么，惠顿，你会发现
最坚定的无神论者曾经都是基督徒，
但我们对此却都视而不见。
我们看到了世界的真实情况。
你看，莎士比亚说得对。
“人生如痴人说梦，
充满着喧哗与骚动，却没有任何意义。”
阿依莎！
"祂是独一的上帝，是非受生的！
说！
我命令你说！
不，爸爸。
耶稣是我的主和我的拯救者， 他为了救我脱离罪孽而受死。
不！
“因我知”（What I Know）由福音女歌手 特里西娅.布鲁克（Tricia Brock ）演唱
信靠、信靠，
因我知祢是我的真神，
不管我处何境，祢总不离弃我，
我且也知永不会有这天，
因你不只是单向我吹气的神。
因经过这一切，我要保守我所知，
更要保守我所知，
因我知，
因我知。
（艾米） 对延迟发表我的采访这事，很抱歉。
这是艰难的一周。
什么都让我碰上了。
[哭泣]
我得了癌症。
艾米就要死了。
[抽泣]
不！
[抽泣]
杰弗里，我需要和你谈谈。
你知道有些东西我很在乎的。
在校园里，我是雷森迪教授，好吗？
那么，后来他就声称达而文所说的是错的。
好像达而文认为 -
杰弗里，我要离开你了。
对不起/打扰一下。
什么？
你说什么？
我要离开你。
你不能这么做。
我是不会接受的。
对不起。
（雷森迪教授） 我说我不接受。
我不允许。
我知道，我听见你说了，但这不是你说了算。
再见，杰弗里。
她隐藏信仰有多久了？
大约一年。
我甚至不能想像她要承受什么
这就是你的战壕 ，大卫。
我在做什么，大卫牧师？
我已失去了一切。
我做错了什么事情？
阿依莎，你已经展示出了惊人的勇气。
在你的信仰上站立起来了。
上帝知道你所承受的，祂会记念这事的。
我不认为我可以做到这一点。
阿依莎，我们都跟你在一起。
你 - 你读过保罗书信？
他说，我知道怎样处卑贱，
也知道怎样处丰富，
或饱足、或饥饿、或有余、或缺乏，
随事随在，我都得了秘诀。(腓4：12）
我靠着那加给我力量的，凡事都能做。(腓4：13）
是的。
你并不孤单，阿依莎。
你会好起来的。
我让你在我的课台上侃侃而谈，
胡加宣传，
现在看来，对我来说意味着是一个错误。
但今天，我们要去改变一些规则
罪恶
现在,据说“ 罪恶”是无神论者攻击基督教信仰 最有力的武器
不过，确实也是如此。
毕竟，存在罪恶牵引出了另一个问题
如果上帝是全善、上帝是全能的，
怎么会允许罪恶存在？
在其核心的答案是非常简单的，“自由意志”
上帝允许罪恶产生，是因为“自由意志”
从基督教的角度来看，神容忍罪恶在这个世界上
是暂时的，有这样一天，
那些真正选择爱祂的
将与祂一同住在天堂，摆脱罪恶的轧制，
从而具有良性的自由意志。
换句话说，上帝对罪恶的态度，
就是有一天摧毁它。
（雷森迪教授） 真好，太方便了。
“有一天，我将摆脱在世界上所有的罪恶。
“但在那之前，你只需要处理所有的战争，
“和大屠杀，海啸，贫困，饥饿，艾滋病。
美好的生活。
接下来，他通过道德的绝对性来教育我们。
但是，为什么不呢？
雷森迪教授，谁显然是一个无神论者，
不相信道德的绝对性，
但他的核心教学大纲说，他计划在
在最后一周对我们进行考试。
现在，我敢说，如果我设法为了得到一个“A”
在考试中作弊，
他就会突然用上基督徒的语调,说：
坚持“欺骗是错误的”，
我应该知道这点。
然而，他的依据是什么？
如果我的所做所为，是为了帮助我成功
那么，为什么我不应该执行呢？
对于基督徒来说，道德的标准，
什么是对，什么是错，
是一条直线，最终直接向上帝（负责)
（雷森迪教授） 哦，所以你说，我们需要一个上帝是具有道德性的，
一个无神论具有道德是不可能的。
不是的，但没有上帝，道德没有任何真正的意义。
我的意思是，甚至不存在
道德行为的标准。
对于基督徒来说，说谎，欺骗，偷窃 -
拿我举例，我偷拿了并非我自己赚取学分等级
是被禁止的。
它是盗窃的一种形式。
但是，如果上帝不存在，
陀思妥耶夫斯基（俄国作家）的名言所说:
“如果上帝不存在，人可以任意妄为。”
虽可妄为，但毫无意义。
如果雷森迪教授是正确的，那么所有一切，
我们所有的奋斗，我们的辩论，
无论我们在这里决定了什么，也是毫无意义的。
我的意思是，我们的生命和我们的死亡，
比金鱼也好不了那里去。
这是荒谬的。
所以，毕竟你的讨论，
你所说的这一切无非归结为：
选择相信或不相信。
对的，那些就是我想说的，
那些我想说的也曾发生过，
你我位置之间的唯一区别：
就是你拿走他们的选择。
你要求他们选择的标题就是:"我不相信”
（雷森迪教授） 是的，因为我想释放他们。
因为宗教就像是一 -
它就像一记父母遗传
给他们孩子的病毒
而基督教就是那最糟糕的病毒。
趁我们软弱、生病、无助时，
它慢慢地潜入我们的生命。
因此，宗教就是像一种疾病？
（雷森迪教授） 是。是的，它感染了一切。
它是理性的敌人。
理性？
教授，你在很久以前就没理性了。
你在这儿上的不是哲学课。
它甚至也不是无神论课。
你所教的是反神论课。
这还不够，你自己不相信。
你还能让我们一起跟你不相信。
（雷森迪教授） 你为什么不承认事实？
你只是让他们陷入你的原始迷信中。
我要的是让他们做出自己的选择。
这才是上帝想要的（赐自由意志原因）
你不知道我有多享受你将要的失败。
哦，但谁才是你真正希望失败的对像，教授？
我还是神？
你恨上帝？
这甚至都不是一个问题。
好了，你为什么恨上帝？
这是荒谬的。
你为什么恨上帝？请回答这个问题。
你已经看到了科学的论据。
科学都在支持祂的存在。
你知道事情的真相。
那么，你为什么恨祂？
为什么？
这是一个很简单的问题，教授。
你为什么恨上帝？
因为祂把我身边的一切都夺走了
是的，我恨上帝。
我对祂只有恨。
你怎么能恨一个人，如果他们不存在？
已经证明不了什么。
也许不是。
他们可以去选择。
是上帝已死？
还是上帝未死。
上帝未死。
上帝未死。上帝未死。上帝未死。
[学生们齐声同意]
（马丁） 约什！
约什，约什！
你对上帝未死的论证，
极大地影响了我。
对此，我很高兴。
是的，它已经改变了一切。
我已经决定要跟从耶稣。
这很好，马丁。
嘿，你知道吗？
你得看看这个。
- 好。 - 来吧。
我为什么要带上我的手提箱呢？
没带上，显示你缺少信心。
哦，慈爱的天父，求祢让这辆车可以启动吧！
阿门。
就这样？
为什么，难道你有一个比
“主啊，求祢让这辆能跑”更好的祝福
没有
那么，就让我们试一下吧。
好。
不，不，不，不。
先把我们的行李放在后备箱。
大卫，我们用我们的整个生活去实践信仰。
现在，我要你显示你的信心。
好。
[发动机起动]
- 难以置信。 - 不，信心。
- 上帝是良善的。 - 一直。
- 在一直中？ - 上帝是良善的。
我甚至都不知道我在这里要干什么？
我的意思是，你甚至连我是谁都不知道？
在你的整个人生中，
你一直祷告而且相信。
从来没有做错任何事，
在你却在这里。
你是我所知的那个最好的人，而我是最差的。
你有老年痴呆症，我的生活却是完美的。
请向我解释，
有时，魔鬼允许
人们无忧无虑的生活，
是因为它不希望人们转向神。
你的罪像牢房，除此之外都很美好、舒适，
而且似乎没有任何必要离开。
大门是敞开的
有一天，时候将到
窄门猛一关闭
突然...为时已晚。
你说你是谁？
我真不敢相信，
这车真的启动了，
现在我们被这帮信徒累得够呛，
我认为这还是不错的。
你那些智慧的话请不要再说了，
但我很高兴看到
所有这些人去向耶稣唱歌
[喇叭鸣叫] 快开！
你们好，先生们。
我能帮到你什么吗？
我是艾美。 我是“新左派”专栏作者。
Michael Tait（Newsboys乐队主唱） 你好？
我们预约安排过？
没有，其实我发现，最好的访问就是脱稿。
因此，在几分钟内，你们就要去那里，
你们将要去唱上帝和耶稣，
好像他们就像跟你我如此真实一样
你们怎么能做到这样？
好了，对我们来说，神是为真实的。
事实上，更是如此。
我的意思是，我们存在于此时此地。
神是永远存在的。想想这一点。
是的，你知道，太初有道，
道与 神同在，道就是 神。（约1：1）
[艾米发笑]
那么，我明白了。当你遭受到抨击时，
你引用了一堆古老且胡写的文章，说
“不用担心，这一切都在那里。”
好吧，这些可能是古老的，但并不是胡写的。
我的意思是，我们相信上帝给了我们一份说明手册。
告诉我们力量的源泉在那里，
还有我们的盼望在那里。
那里，请告诉我你的盼望在那里？
我正在死去。
（鼓手Duncan Phillips ） 嘿，艾米，你没有在这里恶心我们吧，是吗？
我想这些事你曾经都做过吧。
但是我还是挺纳闷你在这里，
有点希望这种东西是真实的,是不?。
你怎么知道？
我只是觉得，这就是上帝在说，
祂只是想让你知道。
- 我不能 -
（Jody Davis (吉它手，歌手)） 是的，他只是鼓手。
[Safe Haven乐队演唱“追逐太阳”]
And we never really did what we're told
And we'll say we were dumb and all alone
But we're still chasing the sun
We'll say we were young and full of hope
And we never really did what we're told
And we'll say we were dumb and all alone
But we're still chasing the sun
One day, we'll fade but we'll never forget-- -
我最亲爱的儿子，
言语无法表达我对你的爱，
和我心中的悲伤，
我知道将永远无法看到你成长的过程，
并履行上帝在你生命的计划，
想到离开你那一刻，我的心都要碎了，
但我知一切都在上帝的掌管中，
祂的道路高过我们的道路，
祂的意念高过我们的意念。（赛55：9）
生活要有力量，靠主常喜乐，
你永远留在我心中。
我爱你。妈妈。
（米娜） 嘿，这是米娜。
对不起，我无法接听你电话。 请留言。
米娜，我是杰弗里。
请给我打电话。
（男） 嘿，伙计们，我们要上台表演了。
嘿，史蒂夫。请给我们一分钟，哥们。
这有点重要。
- 谢谢你们。 - 谢谢。
我们为你做一个简短的祷告？
你介意吗？
好。
亲爱的上帝，我们不知道祢在艾米生命中的计划， 主啊，
但我们今晚向祢祈求，求你拯救她，
改变她，洁净她，给她一个全新的开始，主。
让她知道她是被祢所爱的，祢也视她为至宝。
她是被祢这位宇宙间的主宰所爱，
主啊，在她前行的路途中祢要给她加添力量，
让她在心中真认识祢，向她的心说话，神啊，
她所行的路上，祢都与她同在，
如此祷告，奉耶稣圣名求，
阿门。
是啊。
（邓肯菲利普斯） 嘿，伙计们，我们得赶紧。
好，你没事吧，艾米？
你好吗？
有空处，
有空处为王，
王已降临，
空乏心灵被填满，
恶行全被撤毁，
众目期待为祢，
城市的灯光正被点燃，
自由的歌声响彻云宵，
沉睡的生命被你们的歌声唤醒，
我们的心同声齐唱，
有空处，
有空处为王，
王已降临，
因此，有空处，
有空处，
有空处为王，
[雷声隆隆]
哦，那真完美。
多么想念阳光普照和晴朗的天空。
[轮胎尖叫]
叫救护车！
不要动。
他的肋骨被撞碎。
他的肺部大出血。
他没有多长时间了。
你确定？
是的。
不要动。
我不能死。
我还没准备好。
你知道耶稣吗？
我是一个无神论者。
我相信这是上帝的怜悯是把我带到这里，现在。
我要死了。
你怎么能称之为怜悯？
因为这车可以可能立刻撞死你。
我敢肯定，你现在真巴不得是那样。
但我在这里告诉你，这是一份礼物
你不相信的那位上帝，
现在在给你一次机会，
一次改变你最终答案的机会。
我并不想死，我很害怕。
愿主赐下各样安慰，
他很害怕，他一直在流血。
他问天父是否会放弃他。
答案是否定的。
他已经说过很多次“不”，
（大卫牧师） 祂已经给了我们寻求的答案，
因我们知祂知晓万事，
天怎样高过地，
照样，我的道路高过你们的道路，
我的意念高过你们的意念。“这是主耶和华说的”。（赛55：9）
没错。
所以，问题是 - 留在我身边。
你是否愿意把信心建立在耶稣基督身上？
你是否愿意把握住这个机会？
是。
神愿意赦免你所有的罪孽，
如果你接受了祂的儿子，并邀请祂进入你的生命
现在你所要做的仅是接受祂儿子
立刻接受祂的慈爱和赦免,
你接受祂为你的救主吗？
是的，我接受。
（大卫牧师） 没事的。
在几分钟内，你会更多地的明白上帝比我好，
比这里的其他人都好。
没事，没事。
请看我后面的屏幕
我有一个好朋友要给大家一份非常特殊的信息
（威利） 嘿，我是威利·罗伯逊，
代表罗伯逊家庭向大家问候，
我和大家想让你知道，
我们听到的消息，
在校园发生一些争吵，
你的一个教授坚持认为，上帝已死。
嗯，我很高兴地宣布上帝已死的报道，
真是夸大其词。
现在，让我问你一个问题。
你带着手机吗？
好。
那么，当我们接下来这曲歌在演唱时
我希望每个人都打开你们的通讯录，
向你们通讯录中的每一个人
发送3个简单的词语：
“上帝未死（God's not dead)”
你们今天这里有10000人，
每个人都知道约100人。
这就有100万条信息在你们那里。
在接下来的3分钟
我们可以告诉耶稣100万次我们爱祂，
那个拿起战书去捍卫神荣耀的年轻人
你知道我所说的是谁
我只能想象神悦纳你所做时的笑容。
现在轮到你们了。
你是那个为神的荣耀去捍卫的那个人
是不是你？
是啊。
你怎么知道的？
我听到路你在食堂谈话。
真正的危险，是考验一个人信仰真实与否的试金石， 对不对？
让爱发光，带给死亡复生，
如此大爱，定有生命翻转，
让爱发光，带给死亡复生，
如此大爱，定有生命翻转，
现在我在祢里面得自由，
我也要靠主胜过这个世界，
我的上帝未死，祂肯定活着，
祂居住在里面，如狮咆哮，
我的上帝没有死，他肯定还活着，
祂居住在里面，如狮咆哮，
咆哮，祂在咆哮，如狮咆哮，
让希望出现，使黑暗隐藏
我的信心是死的，
我需要一场复兴
现在我在祢里面得自由，
我也要靠主胜过这个世界，
我的上帝未死，祂肯定活着，
祂居住在里面，如狮咆哮，
我的上帝未死，祂肯定活着，
祂居住在里面，如狮咆哮，
咆哮，祂在咆哮，如狮咆哮，
祂的咆哮，祂的咆哮，
愿天势轰鸣、烈火降下，
复兴的声音震动大地
愿天势轰鸣、烈火降下，
复兴的声音震动大地
今晚在这里发生的事，是值得庆祝的。
疼痛，是短短的几分钟，但现在，
想想在天堂里的喜悦。
我的上帝未死，祂肯定活着，
祂居住在里面，如狮咆哮，
我的上帝未死，祂肯定活着，
祂居住在里面，如狮咆哮，
上帝未死，祂肯定活着，
祂居住在里面，如狮咆哮，
上帝未死，祂肯定活着，
祂居住在里面，如狮咆哮，
咆哮，祂在咆哮，如狮咆哮，
如狮咆哮
我们的神是活的神
[Superchick乐队演唱This is the Time]
This is a story of your life, a movie starring you
What's the next scene have for you to do?.
Leave the dishes in the sink, leave your fear there too
Live the story you would write for you
Say, hey, hey, wake your heart
And break, break, break apart
The walls that keep you from being you
And walk, walk towards the light
And don't stop 'til you live your life
Like someone died for you
This is the time to try
Just step out, your life is waiting
And as you fall, you'll find that you can fly
This is the time to try
Just step out, your life is waiting
And as you fall, you'll find that you can fly
You can find a million words to build a wall of fear
Safe behind that wall, imprisoned here
Take that someday step today to who you're meant to be
And turn your dreams to plans so you can breathe
Say, hey, hey, wake your heart
And break, break, break apart
The walls that keep you from being you
And walk, walk towards the light
And don't stop 'til you live your life
Like someone died for you
This is the time to try
Just step out, your life is waiting
And as you fall, you'll find that you can fly
Ask anyone whose time is up
What they'd give for what you've got
And how they'd live your life
Live like your life's worth dying for
You just walked out that prison door
And you'll know how to live your life
This is the time to try
Just step out, your life is waiting
And as you fall, you'll find that you can fly
This is the time to try
Just step out, your life is waiting
And as you fall, you'll find that you can fly
This is the time to try
Just step out, your life is waiting
And as you fall, you'll find that you can fly